Sofia e Iuri veem Luísa e Otto no jantar. Roger dá a Filipa o primeiro "espelho mágico" da O11O. Otto procura uma forma de dar a Ester um batimento cardíaco audível.