Enquanto Poliana tenta se adaptar à nova família, os Durval recebem uma proposta de Pendleton. Waldisney tenta reconquistar Nanci. O comportamento de Ester gera confusão.