Poliana e Bento acabam no meio de uma confusão entre gangues do bairro. Uma partida de Vetherna na casa do Sr. Pendleton acaba em uma descoberta estranha.