O relacionamento de seu velho amigo com Claudia preocupa Durval. Pendleton tenta lidar com a curiosidade de Ester.