Os novatos Caitlyn e Zac Torres navegam pela hierarquia da Escola de Ironwood, tentando evitar ficar na sombra do pai famoso. Logan tem prob...
Faíscas se espalham pelo Festival Anual do Vaga-lume. Caitlyn decide se arriscar. Zac se precipita na missão de correr contra Harris Bowers....
Incentivado por Logan a reparar sua amizade com Marcel, Zac sugere a ida a uma pista de kart muito perigosa. Curtis convida Caitlyn para um ...
Zac e Curtis matam aula e assistem a uma corrida de arrancada cheia de adrenalina em uma pista de pouso abandonada, organizada pelo irmão de...
Dia de leilão de carros em Ironwood. Nostálgica, Sam pensa em arrematar seu antigo carro. Marcel convence o pai, Wade, a vender seu famoso c...
Marcel recebe más notícias sobre o pai, então a turma o leva para um evento de motocross próximo a West Newton. Logan e Sam vão atrás da mãe...
A apenas três semanas da corrida de Zac contra Harris, a turma trabalha muito para conseguir terminar o carro. A confiança de Zac cresce sob...
Baile de Boas-vindas. O baile com tema pós-apocalíptico de Marcel e Brooke faz sucesso. Zac torce para se encontrar com Alicia. Devido a um ...
É hora de virar a chave do carro reformado, mas será que ele vai ligar? Zac participa de uma grande corrida em uma pista oficial, mas contra...
O carro reformado está pronto para a grande corrida, mas será que Zac também está? Caitlyn visita Buzz no ferro-velho, buscando saber o que ...