Depois de serem trapaceados, Spike e Jet vão para New Tijuana atrás de outro alvo – mas eles não são os únicos interessados na missão.
Jet e Spike perseguem um terrorista venusiano, mas o passado secreto de Spike acaba gerando certa tensão entre os dois.
Jet precisa de dinheiro para o presente de aniversário da filha, então ele e Spike bolam um plano para caçar um alvo em um bordel.
Um grupo de ecoterroristas estraga a tentativa de extorsão de Faye e ela pede ajuda a Spike e Jet para capturá-los e receber a recompensa.
Jet se reúne com um parceiro das antigas para localizar um criminoso recém-solto. Spike e Faye tentam conseguir um serviço rápido.
A Bebop precisa de reparos, então Jet manda Spike ir atrás de uma dica sobre uma recompensa fabulosa para cobrir as despesas. Faye fica supe...
Uma vigarista do passado de Faye reaparece e propõe trocar a verdadeira identidade de Faye por uma carona urgente até Santo City. Julia cons...
Vicious liberta um terrível assassino e o contrata para matar Spike Spiegel. Depois, ele coloca em ação seu plano contra os Anciãos.