Lances da Vida: Episódio 4

Sinopse do Episódio

Depois que Lucas coroa outro bom jogo com o ponto vencedor, Nathan muda para o plano B, convidando-o para uma festa na luxuosa casa de praia de seu pai, onde ele habilmente o humilha com um jogo da verdade e um vídeo de Lucas chamando Dan de seu marido dos sonhos. Depois que Lucas sai furioso, Haley fica presa, aceita uma carona de volta de Nathan no carro de Peyton e aceita continuar dando aulas particulares para ele, já que notas baixas acabariam com todos os sonhos dele e de Dan. No caminho de volta, Nathan bate em Lucas no carro de um dos clientes de Keith; Nathan acha que pode blefar para escapar, tornando Tim sua falsa testemunha, mas há consequências desagradáveis ​​para os dois irmãos, suas namoradas e seus pais.