Sinopse do Episódio
Seguindo os eventos letais, Emily deve correr contra o tempo para achar e salvar Nick com a ajuda do seu informante misterioso, Kai. Rastreando sua localização, Emily vê que há uma conspiração mais complexa em curso e luta contra a possibilidade de que Nick tenha sido morto.